Si alguna vez te has preguntado por qué algunas luces de escenario se ven más brillantes que otras incluso cuando tienen los mismos "vatios", generalmente se reduce a lúmenes, lux y candelas-pie.
Estos tres términos se refieren a la medición de la luz, pero cuentan historias diferentes. Los lúmenes indican la emisión total de luz, los luxes miden la cantidad de luz que realmente llega al escenario, y los pies-candela son lo mismo que los luxes, pero se usan principalmente en EE. UU.
En este artículo, explicamos qué significan realmente estos términos, cómo afectan la iluminación del escenario, cómo los diferentes tipos de luces pueden cambiar los resultados y qué niveles funcionan mejor para las actuaciones, las cámaras y el público.
Lumen vs Lux vs Footcandle: ¿Cuáles son las diferencias principales en la iluminación de escenarios?
Conocer la diferencia entre lúmenes, luxes y candelas facilita la planificación de la iluminación del escenario. Los lúmenes indican la cantidad total de luz que produce una luminaria.
El lux indica la intensidad de la luz sobre una superficie específica, que varía con la distancia y el ángulo. Los pies-candela miden lo mismo que el lux, pero se utilizan principalmente en EE. UU.
Comprender los tres le ayudará a ubicar las luces para los artistas, las cámaras y el público de manera que todo se vea equilibrado.
| Medición | Qué mide | Dónde se utiliza | Detalles |
| Lúmenes (lm) | Salida total de luz de una luminaria | Especificaciones del producto, bombillas | Muestra el brillo general, pero no indica qué tan lejos o enfocada llega la luz. |
| Lux (lx) | Intensidad de la luz sobre una superficie | Escenario, fotografía, de uso frecuente en Europa. | Mide la cantidad de luz que realmente cae sobre una superficie; depende de la distancia y el ángulo del haz. |
| Pie-candela (fc) | Intensidad de la luz sobre una superficie | Teatros e iglesias de EE.UU. | 1 fc = 10,76 lux; preferido por algunos diseñadores para visualizar la luz sobre los artistas y las áreas del escenario |
¿Qué es un lumen?
Un lumen mide la cantidad total de luz que produce una luminaria. Indica la intensidad de la luz en la fuente. Cuantos más lúmenes, más luz emite la luminaria.
Cuando los lúmenes importan
Los lúmenes son útiles para comparar la intensidad de diferentes luces. Por ejemplo, si elige entre dos luces PAR, la que tenga más lúmenes ofrecerá mayor luminosidad general.
Los lúmenes no indican el alcance de la luz ni la amplitud del haz. Dos luces con los mismos lúmenes pueden verse muy diferentes en el escenario según el tipo de luminaria, la lente y el ángulo del haz. Por eso, se necesitan otras medidas como lux y candelas-pie para planificar la iluminación de los artistas o las cámaras.
¿Qué es Lux?
El lux mide la cantidad de luz que realmente incide sobre una superficie. Mientras que los lúmenes indican la intensidad de la luz en la fuente, el lux muestra su intensidad en el escenario, donde se encuentran los artistas o las cámaras. Esto hace que el lux sea más útil para planificar la iluminación del escenario.
Distancia, ángulo del haz y pérdida de lux
La cantidad de lux varía según la distancia recorrida por la luz y la amplitud del haz. Un haz estrecho concentra la luz, lo que produce mayor lux en un área pequeña. Un haz amplio distribuye la misma luz sobre un área más grande, lo que resulta en menor lux.
La ley del cuadrado inverso lo explica: si se duplica la distancia entre la luz y el escenario, la luminosidad se reduce a un cuarto. Esto significa que una luz con muchos lúmenes puede parecer tenue incluso lejos del objetivo.
Por eso la distancia de proyección es más importante que la potencia bruta. Comprender la luxación te ayuda a posicionar las luces correctamente y a elegir el haz de luz adecuado para tu escenario, para que los artistas estén bien iluminados sin excederse ni dejar zonas oscuras.
¿Qué es un pie-candela?
Un pie candela (fc) mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie. Se usa a menudo en EE. UU. en teatros, iglesias y escenarios. Un pie candela equivale a 10,76 lux, por lo que son dos formas de medir lo mismo.
¿Por qué los diseñadores de iluminación utilizan bujías?
Muchos diseñadores de iluminación prefieren los pies-candela porque se utilizan en guías y montajes de escenarios antiguos. Usar fc facilita la planificación de la iluminación que se ajusta a montajes anteriores o diagramas estándar.
Uso de velas-pie en el escenario
Los pies-candela te ayudan a saber qué tan brillante debe ser cada parte del escenario. Los artistas suelen necesitar una fc más alta para ser vistos con claridad, mientras que el fondo o la decoración pueden usar una fc más baja. Esto ayuda a que el escenario se vea equilibrado y que las luces se vean bien para el público y las cámaras.
Cómo el tipo de luminaria altera los resultados de lúmenes, luxes y candelas
Los diferentes tipos de iluminación de escenario influyen en la intensidad de la luz. Incluso si dos luces tienen los mismos lúmenes, la forma en que distribuyen la luz, el ángulo del haz y el enfoque pueden marcar una gran diferencia en lux y candelas.
Luces PAR
Las luces PAR son sencillas y brillantes. Funcionan bien para iluminaciones generales de escenarios y áreas medianas.
Las características principales de las luces PAR son:
- Alto rendimiento de lúmenes: las luces PAR producen mucha luz total, por lo que pueden cubrir áreas más grandes.
- Extensión de haz media: el haz no es ni demasiado estrecho ni demasiado ancho, lo que lo hace ideal para lavados generales.
- Cobertura moderada de lux/pie vela: la luz se distribuye de manera uniforme pero no llega muy lejos en condiciones de alta intensidad.
Luces de Fresnel
Las luces Fresnel crean una luz suave y uniforme que se combina bien en todo el escenario. Algunos puntos importantes sobre las luces de Fresnel son:
- Bordes suaves: El haz se desvanece gradualmente en los bordes, dando un aspecto suave.
- Distribución uniforme de lux: La luz es consistente en todo el escenario sin puntos calientes.
- Intensidad máxima más baja: el brillo máximo es menor, por lo que no son ideales para espacios reducidos y enfocados.
Focos / Luces de perfil
Los focos enfocan la luz en áreas pequeñas o en los artistas. Son precisos, pero ofrecen menos luz total que las luces PAR.
Algunos puntos importantes a destacar son:
- Menos lúmenes: utilizan menos luz total pero la concentran en un área pequeña.
- Lux/pie vela muy altos a distancia: incluso a gran distancia, la luz es muy brillante.
- Iluminación de precisión: perfecta para resaltar artistas u objetos en el escenario.
Cabezas móviles
Los cabezales móviles son luces flexibles que pueden cambiar el ángulo y la dirección del haz.
Así funcionan las cabezas móviles:
- Ángulo de haz variable: puede acercar la imagen para obtener un haz estrecho o alejarla para obtener un haz amplio.
- Mismos lúmenes → Diferentes lux: incluso si dos cabezales móviles tienen la misma luz total, los lux cambian dependiendo de qué tan estrecho o ancho sea el haz.
- Uso versátil: bueno para efectos dinámicos, conciertos y espectáculos que necesitan cambios de movimiento y color.
¿Cuáles son los niveles recomendados para el uso en el escenario?
Cada parte del escenario necesita una cantidad de luz distinta. Una luz insuficiente dificulta la visión de los artistas, mientras que una luz excesiva puede resultar intensiva o verse mal en cámara. Usar los niveles adecuados de lux o candela ayuda a que el escenario tenga una apariencia profesional y equilibrada.
Iluminación ambiental de lavado
Las luces ambientales wash proporcionan una iluminación general en todo el escenario. Ayudan al público a ver todo sin sombras intensas.
Niveles recomendados:
300–500 Lux (≈ 30–45 Footcandles): suficiente para la visibilidad general del escenario.
Casos de uso: Espectáculos pequeños, iluminación de fondo o áreas secundarias del escenario.
Artistas o ponentes
Las luces enfocadas a los artistas o ponentes deben ser más brillantes. Esto los hace destacar en el escenario y garantiza que el público pueda ver sus expresiones con claridad.
Niveles recomendados:
500–1000 Lux (≈ 45–90 Footcandles): lo suficientemente brillante como para resaltar a las personas en el escenario.
Casos de uso: Cantantes, bailarines, actores o conferenciantes principales.
Zonas críticas de la cámara
Las áreas filmadas para televisión, transmisiones en vivo o fotografía requieren el máximo brillo. Esto evita el granulado y conserva la fidelidad de los colores.
Niveles recomendados:
1000+ Lux (≈ 90+ pies-candela): Perfecto para que las cámaras capturen imágenes claras.
Casos de uso: Primeros planos de conciertos, eventos en el escenario para transmisión en línea o sesiones de fotografía.
Ejemplo de escenario de iglesia
Para los escenarios de las iglesias, los diseñadores de iluminación a menudo siguen una relación de 10:5:3 para los valores máximos:
- Punto focal del escenario: 1.000 Lux (para un estilo “contemporáneo”)
- Áreas secundarias del escenario: 500 Lux
- Congregación/audiencia: 750 Lux (para estilo “de transición”)
En muchas iglesias, el escenario está más iluminado que el resto de la sala, por lo que la gente mira hacia allí con naturalidad. Los diseñadores suelen buscar entre 500 y 1000 lux en el escenario, y luego ajustan la iluminación según las cámaras, la luz natural y cómo la sala refleja la luz.
Conclusión
La iluminación escénica puede resultar confusa cuando se habla de lúmenes, luxes y candelas-pie. Una vez que se ve cómo funcionan juntos, todo se aclara mucho.
Los lúmenes indican la cantidad de luz emitida, mientras que los luxes y los pies-candela muestran la luminosidad real del escenario. Al elegir la luminaria, el ángulo de haz y la distancia adecuados, la iluminación de su escenario es más fácil de planificar y controlar.
Si está planeando o actualizando una configuración, eche un vistazo a nuestra colección de iluminación de escenario para encontrar luces que se adapten a su espacio y necesidades de brillo.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor el lux que el lúmen?
El lux es más útil para escenarios porque muestra la intensidad de la luz sobre el escenario o el artista. Los lúmenes solo indican la cantidad de luz que produce la luminaria.
¿Qué tan brillantes deben ser las luces del escenario?
La mayoría de los escenarios utilizan entre 500 y 1000 lux. Los escenarios enfocados en cámaras suelen necesitar más luz que los escenarios destinados solo a la visualización en directo.
¿Puede una luz de bajo lumen parecer más brillante en el escenario?
Sí. Un haz estrecho y una distancia más corta pueden crear un alto nivel de lux incluso con lúmenes más bajos.
¿Cuántas candelas-pie necesitan los artistas?
Los artistas suelen tener una iluminación de entre 45 y 90 pies-candela. Las configuraciones con mucha cámara pueden tener una iluminación mayor.
¿Por qué las iglesias y los teatros utilizan velas-pie?
Los pies-candela son comunes en EE. UU. y resultan más familiares para los diseñadores que trabajan en teatros y espacios de culto. Miden lo mismo que el lux, solo que en una unidad diferente.
